ギリシャ旅行で英語がさっぱり通じずジェスチャーで乗り切った話



初めてのヨーロッパへの旅行は美しい街並みや綺麗な海があるギリシャでした。

 

航空券だけ買ってホテルは現地で予約すればいいかなと思いリュック一つ担いでギリシャへ出発!

 

しかし。ギリシャでは、言葉の壁が大きく私の前に立ちはだかりました。

 

ギリシャの公用語はもちろん「ギリシア語」です。空港やレストランなどでは英語は比較的通じますが、場所によってはフランス語、イタリア語の方が通じる地域もあります。もちろん私はギリシア語は全くわかりません。

 

空港に着いて両替や電車に乗る際は英語も伝わるので行き先を伝えると行きたい場所を教えてくれ、比較的スムーズに移動できました。(と言っても私の英語はカタコト・・・)

 

そして当時はスマホではなく、ガラケーの時代。
海外で使えるガラケーを日本でレンタルして持って行きましたが、日本との連絡など、使ったのはたったの数回。

 

アテネ市内の宿泊するホテルの場所を調べるときは、本に付いてる地図を開いて探しました。(ちなみにこの時の旅行は3ヶ国を旅する計画だったので本が3冊!!これだけでも重かったです(-_-;))

 

しかしホテルが見つからず迷っていると現地の学生さんぽい女の子が声を掛けてくれましたが、英語は通じず親切に道案内してくれようとしてたので、こちらもジェスチャーでなんとか対応してみました。
でもうまくコミュニケーションが取れなくて教えてもらうことが出来ず残念でした。
結局なんとか自力でホテルを探しました。(我ながらすごい!と思いました。)

 

その後は船に乗り、島巡り♪
観光スポットでは比較的英語が通じるので、コミュニケーションがとれ、果物や飲み物など沢山もらったり、日本の話を伝えたり外国の話が聞けたりで楽しい船の旅をしました。

 

島では散策や美味しい御飯を食べて楽しい思い出が出来ました♪

 

島の中もレストランでは英語が通じますが、通りがかりの方には全く通じません(T_T)
写真を撮って欲しいときはまたジェスチャーで伝えるしかありませんでした!

 

こんな時にスマホがあれば・・・翻訳機能なども使ってもっと地元の方とコミュニケーションが取れたはず・・・

 

とはいえ、言葉はなかなか通じなくても、旅行はたっぷり楽しめて、いろいろな場所で親切にして頂いたのでギリシャは本当に素敵なところだと思いますよ!

 

アドバイス

英語ならなんとか単語でもわかりそうなものですが、異なる言語では単語もわからないので、もちろん地図も読めないですよね。ネットが使えれば、読み方も調べられますし、翻訳ソフトを使えばなんとか会話も出来そうです。

 

ガラケーではほとんど調べ物ができませんが、今では、どの国にもFree Wi-Fiがあるし、WIFIルータをレンタルしても安いので、日本にいるときと同じ感覚でスマホやネットが使えますね。ただ、私は、今でもホテルや無料のWiFiスポットは心配なので利用していません。

《知っていました?》
「今度の海外旅行は、ホテルの無料WiFiを使う予定です・・・」という方は必見!
→私が海外で体験した失敗談6つの注意